Biographie:
Mein Name ist Amira Nimer. Ich bin eine deutsche Schriftstellerin geboren 1957 in Brčko (damals Jugoslawien), einer Stadt im Norden Bosniens. Mein Leben, die Ausbildung und schriftstellerischen Arbeiten sind durch drei unterschiedliche Gebiete geprägt: Rijeka (Kroatien), wo ich die ersten Lebensjahre verbrachte, Brčko (Bosnien und Herzegowina), wo ich zur Schule ging, und schließlich Berlin (Deutschland), wo ich, unter anderem, am Goetheinstitut die deutsche Literatur studierte.
Mit Diplomen der Berliner Verwaltungsakademie und vielen Kursen, seit dem Jahr 1989 arbeite ich in einem Berliner Bezirksamt als Angestellte. Im Ramen dieser Arbeit bin ich auch als Sprachmittlerin tätig, da ich neben Deutsch fließend Arabisch, Bosnisch, Serbisch und Kroatisch beherrsche.
Mit der schriftstellerischen Arbeit beschäftige ich mich seit meiner Kindheit. Seit 1980 veröffentliche ich Kurzgeschichten in Literatur-Kultur-Zeitungen. Jahrelang veröffentlichte ich meine Geschichten unter anderem in der Gastarbeiter Zeitung "Jugek" (Berlin), meiner Geburtsstadt Brčko, die "Brčkoas Zeitungen" und die belibte Zeitung "Arena" aus Zagreb. Damals war die "Arena" in Hoher Auflage erschienen und war sehr beliebt, besonders bei den Jugoslawen, die schon damals außerhalb ihrer Heimat gelebt haben, die sogennanten "Gastarbeiter". In "Arena" waren die Reportagen über die Gastarbeiter und deren Leben das Thema. Es gab aber auch viele Wettbewerbe bezüglich solcher oder ähnlicher Geschichten. 
Schwerpunkt meiner schriftstellerischen Arbeiten sind die Schilderungen in autobhiographisch anmutenden Kurzgeschichten und Romanen. Gern schreibe ich über die Geschehnisse des Alltags, der nationale, kulturelle und individuelle Konstanten und Verhaltensweisen genauso beinhalten, wie Kulturaustausch, Migration und gesellschaftlicher Wandel. Im Vordergrund stehen dabei Situationen, die sich aus dem Gegensatz von Gemeinsamkeit und Vereinzelung, von Tradition und deren Wandel, der wachsenden Abhängigkeit von Technik oder dem gebrochenen Verhältnis zu Natur ergeben.
Ich schreibe sowohl in deutscher als auch in ehemals serbo-kroatischer Sprache.   
Mitglied bin ich in mehreren Buchervereinen- und Klubs in Bosnien und Herzegowina.
Seit 1976 lebe und arbeite ich in Berlin.  
Veröffentlichte Werke:
- „Ah!“, Roman, Grafoton HS, Sarajevo, 2010 in bosnischer Sprache.
- „Unsere Menschen-(Un)gewöhnliche Geschichten oder „Naši ljudi-(Ne)obične priče“, Geschichtensammlung, erchienen beim Bücherclub Brčko distrikt, Brčko 2012, ein Buch in zwei Sprachen geschrieben, - auf der einen Seite in bosnisch und auf der anderen Seite in deutsch -, so dass das Buch zwei Titel und zwei Gesichter hat.
-"Schprache und andere Hindernisse" Netnovela, E-Book Amazon März 2013.
- "ACH!", Buch, united p.c. Verlag Österreich 2014, in deutscher Sprache.

Gemeinsam veröffentlichte Werke:
-    Verein für Kultur in Sarajevo – (KNS), 2010
Darstellung und Beschreibung des Buches ”Ach” und die Auszüge der Geschichten ”Der Reiher und mein erster Kuss” und ”In der Koranschule”
-    Verein für Kultur in Sarajevo – (KNS), 2010
Kulturkreis – KNS, Schriftstellerischer Dialog – 30, Gesammte Rahmenthemen – ”Scheideweg der Welten” und ”Das Wort im Stein” mit der Geschichte ”Die Freundinnen”
-  Verein für Kultur in Sarajevo – (KNS), 2011, ”Geistige Connection 2011”, Die Teilname der 5. Schriftstellerischen Begegnung - Sammelwerke der Schriftstellerischen Arbeiten im neuen Sarajevo, Sarajevo KNS, 2011” mit der Geschichte ”Bikini” auf zwei Sprachen (bosnisch und deutsch).
- Verein für Kultur in Sarajevo – (KNS), 2011,
Kulturkreis – KNS, Schriftstellerischer Dialog – 34, Gesammte Rahmenthemen – ”Vogelperspektiven” und ”Die Antwort ist schweigen” mit der Geschichte ”Italienerin”  
- Verein für Kultur in Sarajevo – (KNS), 2011
Kulturkreis – KNS, Autorische Applikation – 14, mit der Geschichte ”Der Rocker”
-  ”Riječ. Ρијeҹ”-(zu Deutsch „Das Wort“) Nr. 3-4/2010, eine Zeitung für Kultur und Literatur aus Brčko, Bosnien und Herzegowina, Darstellung und Beschreibung des Buches ”Ach”
- ”Riječ. Ρијeҹ”- (zu Deutsch ”Das Wort) -Nr. 1-2/2012 eine Zeitung für Kultur und Literatur aus Brčko, Bosnien und Herzegowina mit der Geschichte „Die Schnecke."
"Rijec"- (zu Deutsch "Das Wort) - Nr. 1-2/2013 eine Zeitung für Kultur und Literatur aus Brcko, Bosnien und Herzegowina mit der Geschichte "Der Führerschein".

Kontakt: E-Mail: amira.nimer@gmx.de
Webseite: amira-nimer.de.tl
Facebook

Biljeske o autorici:

Amira Nimer je njemačka književnica rođena 1957. godine u Brčkom (bivšoj Jugoslaviji). Njen život, obrazovanje i književni rad obilježile su tri sredine: Rijeka (Hrvatska), gdje je provela prve godine života, Brčko (Bosna i Herzegovina), gdje je završila osnovnu i krenula u srednju školu i Berlin (Njemačka), gdje je, između ostalog, na Goetheinstitutu studirala njemačku književnost. S diplomama Upravne berlinske Akademije, te nizom uspješno položenih kurseva od 1989. godine radi u jednoj berlinskoj općini kao službenica. U okviru njenog posla je i prevodilac jezika jer osim njemačkog jezika veoma dobro vlada i sa arapskim, bosanskim, srpskim i hrvatskim jezikom.

Književnim radom počela se baviti od 1980. i dugo u časopisima nudila čitalačkoj publici svoju prozu. Niz godina je objavljivala kratke priče u „Jugeku“ (Berlin), „Arena“ (Zagreb) i u „Brčanskim novinama“ (Brčko).

Prvjenac je knjiga – roman “Ah!” (Sarajevo, 2010).
Član je mnogobrojnih književnih klubova.

Amira Nimer od 1976. godine živi i radi u Berlinu, u porodičnoj kući u jednom od živopisnih berlinskih predgrađa, koja u stilu velikog majstora pričanja, priprema još nekoliko knjiga nadahnutih stvarnim događajima i ličnostima.

 Objavljena književna djela: 

• „Ah!“, roman, Grafoton HS, Sarajevo, 2010.
• „Naši ljudi“-(Ne) obične priče“ ili „Unsere Menschen-(Un)gewöhnliche Geschichten“- Književni klub Brčko distrikt, Brčko 2012 – zbirka istinitih priča u jednoj knjizi na dva jezika, s jedne strane na bosanskom, a s druge strane knjige na njemačkom jeziku, tako da knjiga ima dvije naslovnice i dva lica.
• "Govor i druge prepreke" Netnovela, E-Book Elektronska knjiga kod Amazon, Mart 2013.
• "ACH!" Roman, united p.c. Österreich 2014, knjiga na njemackom jeziku 
•  
•  Zajednički objavljeni radovi:

• Udruženje za kulturu – Novo Sarajevo (KNS), 2010, opis romana ”Ah” i odlomak iz knjige sa pričama ”Čaplja i prvi poljubac” i ”U mejtefu” 

• Udruženje za kulturu – Novo Sarajevo (KNS), 2010  Književni krug – KNS, Književni dijalog – 32 Zajedničke okvirne teme ”Raskrsće svijetova” i ”Riječ u kamenu” sa pričom ”Jaranice” 

• Udruženje za kulturu – Novo Sarajevo (KNS) ”Duhovna konekcija 2011”, zbirka radova učesnika 5. Novosarajevskih susreta, Sarajevo, KNS, 2011 sa pričom ”Bikini” na dva jezika, na njemačkom i na bosanskom jeziku. 

• Udruženje za kulturu – Novo Sarajevo (KNS), 2011 Književni krug-KNS, Zajedničke okvirne teme ”Ptičija perspektiva” i ”Odgovor je šutnja” sa pričom ”Talijanka”, Zbirka radova učesnika Književni dijalog - 34, Sarajevo, KNS, 2011

• Udruženje za kulturu – Novo Sarajevo (KNS), Autorske aplikacije – 14, sa pričom „Roker“ 

• ”Riječ. Ρијeҹ” broj 3-4/2010, časopis za književnost i kulturu Brčko, prikaz knjige „Ah“ 

• ”Riječ. Ρијeҹ” broj 1-2/2012, časopis za književnost i kulturu Brčko, sa pričom „Pužić“. 
• "Rijec" broj 1-2/2013, casopis za knjizevnost i kulturu Brcko, sa pricom "Vozacka dozvola".

Kontakt podaci: E-Mail: amira.nimer@gmx.de

Webstranica: www.amira-nimer.de.tl
Facebook